Mi hijo bilingue

Playgroups en Español

Estoy segura que muchas mamis como yo que quieren exponer a sus hijos a un segundo idioma (en mi caso el español) nos hemos sentido frustadas al no poder encontrar el modo de contactar con otros padres que tienen el mismo deseo que nosotros, es decir el mismo interes. Comence a buscar un grupo en español en mi area aqui en Pennsylvania por mucho tiempo sin tener mucha suerte, asi que decidi yo misma comenzar un "Playgroup en Español".  Al comienzo logicamente existe la inseguridad de como estructurarlo y adaptarlo a las edades de los niños participantes pero todo se va adaptando si existe compatibilidad y se comparten los mismos objetivos. Por algunos meses solo fuimos dos amigas buscando integrantes para nuestro grupo, luego nos decidimos a formar el grupo on line, tambien pusimos avisos en las bibliotecas y algunas veces en un periodico local semanal. Hoy en dia nuestro grupo esta estamos creciendo, y sobretodo estamos formando una bonita amistad entre todas nosotras, nuestros hijos estan creciendo juntos, se tratan con bastante familiaridad y se sienten a gusto entre ellos.

Regla numero uno:

Durante el tiempo que dura nuestra reunion tratamos de no hablar el ingles o de hablarlo al minimo, nos esforzamos por no traducirles al ingles, eso es posible claro porque las mamis asi tengan como lengua primaria el ingles tienen conocimientos del español, nos ayudamos y recordamos siempre lo mismo en cada sesion porque si se comienza con comandos basicos como "por favor", "dame", "toma", "ven", "agua"  los niños se van acostumbrando e escuchar lo mismo y lo van aprendiendo.  Tambien les pedimos a nuestros hijos que traten de comunicarse en español y aunque lo hagan solo por unos cinco minutos ya es un logro!  muchas veces lo hacen mas tiempo :-)

Estructura:

- Lectura de un cuento (en Español logicamente)

- Cantamos

- Bailamos

- Hacemos una manualidad o alguna otra actividad

- Tenemos un snack juntos

- Juego libre

* Nuestras actividades varian, tambien vemos algunas veces historias en video o videos musicales. Lo de las actividades mas detalladamente lo explicare mas adelante.

*El exito de nuestro grupo es la constancia y la colaboracion mutua, cada mami aporta diferentes ideas, algunas tienen experiencia profesional en Educacion que se comparte, tambien compartimos tradiciones de nuestros respectivos paises, eso les fascina a los chicos! es increible ver que lo que a nosotros nos divertia de chicos hoy en dia todavia funciona con nuestros hijos! En fin, cada semana es diferente y nuestros hijos siempre se muestran ansiosos por ir a su "grupo de Español"

Fiesta Latina!

Esta idea me vino por una amiga quien en el cumpleaños de mi hijo el año pasado me dijo que se extrañaba de que no haya incluido una tradición de mi pais, ella pensaba que iba a poner a bailar salsa a todos los ninos incluyendo a los adultos y que tambien incluiria algo de comida peruana. Bueno, puesto que mis hijos ya estan algo familiarizados con mis constumbres, este año pense en seguir el consejo de mi amiga, pero al buscar por Internet algun tema al respecto no encuentro casi nada util. Estoy segura que a otras mamis o papis que vivimos aqui en USA les gustaria  planear una fiesta para sus niños con un sabor latino. Creo definitivamente que poner música en español puede ser muy divertido, además se les podria enseñar a todos los niños una canción muy básica y fácil que ellos puedan recordar como "la vaca lola" o el Feliz Cumpleaños :-)  y por supuesto incluir la clasica piñata! Pero que hay de la decoración y la comida? Has tenido alguna vez una Fiesta Latina para tu niño? Alguna sugerencia?

Estrategias para enseñar a tu niño un segundo idioma

 

Por fin puedo decir que encontre el lugar para comenzar este blog, ya era hora! Hay tantas cosas por compartir con otros padres que  estan criando a sus hijos bilingues o multilingues. Scott y yo tenemos dos niños, uno de 4 y otro de 2 a los que estamos criando bilingues, yo hablo español con ellos todo el dia y le pido a mi hijo mayor que me ayude con su hermanito para que el tambien pueda hablar en español, asi que la regla es esa, en casa mientras no esta "daddy" se habla en español :-) Mi esposo se comunica con ellos siempre en ingles (su lengua materna), mientras que cuando todos estamos juntos hablamos en ingles, aunque mi hijo mayor como ya esta acostumbrado a escucharme hablar en español siempre se dirige a mi en ese idioma aunque yo le diga que si puede hablar en ingles! Nos sentimos muy contentos con los resultados hasta ahora, no se les ve confundidos como dicen por ahi que suele suceder cuando hablan dos idiomas en casa, a ellos les encantan los juegos que yo aprendi en mi infancia en Perú, leemos cuentos en español y se divierten con sus juguetes bilingues cambiandolos de un idioma a otro. Para reforzar aun más el español, asistimos a un grupo de juego con otras mamis que crian a sus hijos bilingues, en Español por supuesto! En fin! hay muchas estrategias que podemos usar para criar a nuestros hijos envueltos en un segundo idioma. Me gustaria que otras familias compartan en este blog sus propias experiencias y saber que es lo que mejor funciona con ustedes y sus niños.