Por fin puedo decir que encontre el lugar para comenzar este blog, ya era hora! Hay tantas cosas por compartir con otros padres que estan criando a sus hijos bilingues o multilingues. Scott y yo tenemos dos niños, uno de 4 y otro de 2 a los que estamos criando bilingues, yo hablo español con ellos todo el dia y le pido a mi hijo mayor que me ayude con su hermanito para que el tambien pueda hablar en español, asi que la regla es esa, en casa mientras no esta "daddy" se habla en español :-) Mi esposo se comunica con ellos siempre en ingles (su lengua materna), mientras que cuando todos estamos juntos hablamos en ingles, aunque mi hijo mayor como ya esta acostumbrado a escucharme hablar en español siempre se dirige a mi en ese idioma aunque yo le diga que si puede hablar en ingles! Nos sentimos muy contentos con los resultados hasta ahora, no se les ve confundidos como dicen por ahi que suele suceder cuando hablan dos idiomas en casa, a ellos les encantan los juegos que yo aprendi en mi infancia en Perú, leemos cuentos en español y se divierten con sus juguetes bilingues cambiandolos de un idioma a otro. Para reforzar aun más el español, asistimos a un grupo de juego con otras mamis que crian a sus hijos bilingues, en Español por supuesto! En fin! hay muchas estrategias que podemos usar para criar a nuestros hijos envueltos en un segundo idioma. Me gustaria que otras familias compartan en este blog sus propias experiencias y saber que es lo que mejor funciona con ustedes y sus niños.
February 21, 2008
TrackBack
TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00e5503f4759883300e55061abc48833
Listed below are links to weblogs that reference Estrategias para enseñar a tu niño un segundo idioma:
Comments
You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.
Verify your Comment
Previewing your Comment
This is only a preview. Your comment has not yet been posted.
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment
As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.
Having trouble reading this image? View an alternate.
Hola!
Tengo una hija de 2 anhos.Yo hablo castellano y su papa habla japones.Yo paso todo el dia con ella en casa y solo le hablo en castellano pero ella solo habla japones. Que puedo hacer?Estoy un poco preocupada y triste.Si me puede dar un consejo que me ayude ...feliz!
Gracias!
Posted by: AnDRee | June 10, 2008 at 12:30 AM
Hola AnDRee,
Yo tuve casi la misma sensacion cuando mi hijo tenia 2 años y medio, sus primeras palabras fueron en ingles y solo unas cuantas en español, me senti frustrada y me preguntaba si valia la pena seguir insistiendo en criarlo bilingue, pero te puedo decir que hay muchas cosas que pueden ayudar a tu niña a hablar español, el truco es ser constante, trata de salir o conocer gente que le hable solo en español, ponle videos y musica, cantale bastante y cuentale historias. No se en donde exactamente te encuentras pero si tienes la oportunidad de poder darte unas vacaciones en tu pais de origen o en donde se hable español seria lo mejor en estos momentos. Yo lleve a mi hijo a visitar a mi familia en Peru, y a la semana de estar ahi ya decia algunas oraciones bien dichas, es que todo lo tienen en su cabecita, todo lo que tu hija escucha de ti lo esta absorviendo solo que no lo habla, pero si no le queda otra opcion y es la unica manera de comunicarse lo va a utlizar y no le va a tomar ni un mes en poder hablar el español, te lo digo por propia experiencia. Pero no dejes de insistir. Si necesitas algunas ideas con algunos materiales que puedes usar solo dejamelo saber.
Buena suerte!
Posted by: silh3 | June 10, 2008 at 10:52 AM
HoLa de nuevo!
Gracias por responder y por el consejo...
Me encuentro viviendo en Japon y tambien soy peruana.
Gracias por el consejo pero lo veo '' un poco verde'' ir de vacaciones a Lima por ahora (uno por el trabajo de mi esposo.dos porque estoy esperando a mi segundo bebe.y tres porque no tengo familia a cual visitar en lima) ( T___T )
Tampoco conosco personas que hablen espanol ,por ello hasta yo me estoy olvidando el espanol..
*Hoy mi hija vio sus dibujos animados en ingles(al menos asi no aprende japones pense) ..ella puso cara rara..(como diciendome:estos no son los dibujos que siempre veo.. )
Posted by: AnDRee | June 11, 2008 at 10:32 AM
Hola AnDree, entonces por lo que veo para ti es dificil exponer a tu hijita al idioma Español, pero me alegro que por lo menos algunos de los links que tengo en la pagina de www.growingbilingual.com te hayan servido. Lo que tambien podrias hacer es visitar youtube este link http://www.youtube.com/watch?v=liB15fBT0Qk en donde tienen unos videos musicales muy bonitos que espero ponerlos en mi blog en algun momento. Son canciones que seguro te vendran a la memoria. Definitivamente encontraras muchos recursos por Internet te deseo mucha suerte! Yo tengo una amiga que vive en Oita Ken tambien es de Peru y lleva varios años por alla, sus hijos ya son adolescentes y tambien me acuerdo que fue dificil para ella el que ellos se identifiquen con el idioma de su mama ya que tampoco conocia a gente que hable el Español, pero no te desanimes, llega hasta donde puedas llegar!
Posted by: silh3 | June 18, 2008 at 10:33 PM
Gracias por los consejos y por la ayuda ! (^___^ )
Sabes,es dificil ser la extranjera de la familia... que te echen lios por no tener el mismo idioma y las mismas costumbres y no tener a quien consultarle ... mi esposo trata de comprender estos pequenos problemitas pero el nunca ha salido de su tierra por lo que no sabe mucho lo dificil que es estar en una ciudad ajena a la tuya...
Posted by: AnDRee | June 20, 2008 at 09:57 PM